2 Samuel 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ မုၼ်ၽုင်းသရေႇမႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆ ၵႃႈၼိူဝ်ထႃႇၼႃႉတီႈသုင်မႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လူမ်ႉတၢႆယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-

“ဢူဝ်း၊မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ၵႃႈၼိူဝ်ထႃႇၼႃႉ တီႈသုင်မႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ မုၼ်ၽုင်းသရေႇမႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆယဝ်ႉ၊ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတူၵ်းသုမ်းယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။