2 Samuel 1:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈလိူတ်ႈႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း၊ ၵႃႈတီႈၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼၼ်ႉ ၵၢင်ႇ ယေႃးၼသၼ်ႇ ဢမ်ႇၸၢင်ႈဝၢႆႇၶိုၼ်း သုတ်ႉၶိုၼ်းသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႃးလႃးလႄႈ လၢပ်ႇ သေႃးလူႉ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶိုၼ်းမႃးသေၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလၢႆလၢႆပဝ်ႇပဝ်ႇ။-

ၵၢင်ႇ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶိုၼ်းဝၢႆႇၶိုၼ်းၸူးၵႃႈတီႈႁူဝ်ဢူၵ်းရၢၼ်ႇသူႇမၼ်း၊ ၵႃႈတီႈၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼၼ်ႉလႃးလႃး၊ လၢပ်ႇ သေႃးလု၊ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၶိုၼ်းမႃးၸူးတီႈၵပ်းမၼ်းၼၼ်ႉလၢႆလၢႆပဝ်ႇပဝ်ႇ။