2 Samuel 1:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၵႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ႁႆႈႁွင်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ သေႃးလူႉ ဢၼ်ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇၼၼ်ႉ ၼုင်ႈပၼ်သူႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းလႄႈ ဢဝ်ၶိူင်ႈၶမ်းႁၢင်ႈၶိူင်ႈသႂ်ႇပၼ်တီႈၶူဝ်းၼုင်ႈသူၼၼ်ႉတႃႉ။-

ၽူႈယိင်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်႟။ မီးတၢင်းဢၼ် မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်ပုၼ်ႈ သေႃးလု၊ တႃႉ။ မၼ်းဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇၼုင်ႈမႆပၼ်သူႁႂ်ႈႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းလႄႈ ဢဝ်ၶူဝ်းသႅင်ၶူဝ်းၶမ်းႁၢင်ႈၶိူင်ႈပၼ်သူယဝ်ႉ။