2 Samuel 1:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လူမ်ႉတၢႆၵႃႈတီႈပၢင်ပွႆးသိုၵ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။ ယေႃးၼသၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆ ၵႃႈၼိူဝ်ထႃႇၼႃႉတီႈသုင်မႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-

ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တင်းလၢႆလႆႈတူၵ်းသုမ်းလႄႈ ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းယဝ်ႉ၊ ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ ၵေႃႈလႆႈတူၵ်းလူမ်ႉတၢႆၵႃႈၼိူဝ်လွႆၼၼ်ႉယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။