2 Samuel 1:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈထၢမ်တီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈလႂ်မႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈတီႈတပ်ႉ ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ မႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းလုၵ်ႉၵႃႈတီႈလႂ်မႃး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ။ “ၶႃႈၸဝ်ႈပၢႆႈလွတ်ႈမႃးသေၵႃႈတီႈတပ်ႉ ဢိသရေး၊ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။