2 Samuel 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈထၢမ်တီႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် သေႃးလူႉ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ ယေႃးၼသၼ်ႇ ၼၼ်ႉတၢႆၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈႁုလွင်ႈဢၼ် သေႃးလု၊ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယေႃးၼႀၼ်ႇ၊ တၢႆၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။