2 Samuel 1:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈဝၢႆႇတူၺ်းတၢင်းလင်ၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ ႁၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈၵႂႃႇတီႈမၼ်းၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊-

မၼ်းၸဝ်ႈဝၢႆႇတူၺ်းတၢင်းလင်လႄႈႁၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉၶႃႈၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၵေႃႈၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈၸဝ်ႈမီးယူႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-