2 Samuel 10:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ သူႉရီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁူႉ​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ် ၶဝ်​တူၵ်း​သုမ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶိုၼ်း​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ထႅင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ သီးရီးယႃး၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁုႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​တူၵ်း​သုမ်း​တႂ်ႈ​မိုဝ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​သေၵေႃႈ​ၶဝ်​ၶိုၼ်း​ၸု​တွမ်​တပ်ႉသိုၵ်း​ၶဝ်​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ထႅင်ႈ​ဢေႃႈ။-