2 Samuel 11:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈ ႁွင်ႉဢဝ်မၼ်းလႄႈ မၼ်းလႆႈၵိၼ်လႆႈၶူပ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈ လႆႈၵိၼ်လႆႈသူတ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးမဝ်းလဝ်ႈမဝ်းၵမ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၼၼ်ႉ၊ မၼ်းယင်းဢမ်ႇလူင်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းလႄႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈၼွၼ်းၵႃႈတီႈၵူႇတီႈၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶႃႈၵူၼ်းၸဝ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၽိတ်ႈႁွင်ႉ ဢုရိယႃး၊ မႃးၵိၼ်ၶဝ်ႈၶမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းလႄႈ၊မၼ်းတိုၵ်းလဝ်ႈတီႈ ဢုရိယႃး၊ ထၢၼ်ႈပေႃးမဝ်းၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၼႂ်းၶိုၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢုရိယႃး၊ ယင်းဢမ်ႇမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းၼင်ႇၵဝ်ႇလႄႈမၼ်းၵႂႃႇၼွၼ်းၵႃႈတီႈၵူႇၼွၼ်းၵူၼ်းပႂ်ႉႁေႃၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။