2 Samuel 11:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ်ပႃးၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၶၢၼ်း ဢူႉရီႉယႃႉ ဝႆႉၵႃႈတီႈတပ်ႉဢွၼ်တၢင်းသုတ်း တီႈဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းမႆႈႁွၼ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ၵူႈသိမ်းဢဝ်တပ်ႉသေၵႃႈတီႈမၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိူဝ်ႉဢၼ်မၢတ်ႇလႄႈတၢႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“ပၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း ဢုရိယႃး၊ ဝႆႉၵႃႈတီႈတပ်ႉဢွၼ်တၢင်းသုတ်းတီႈဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းမႆႈႁွၼ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ၊ၵူႈသိမ်းဢဝ်တပ်ႉၶိုၼ်းမႃးႁႂ်ႈမၼ်းတၢႆလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်တိူဝ်ႉမၢတ်ႇသႂ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-