2 Samuel 11:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ယႂႃႇၽႃႉ ​လွမ်ႉ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​သေ​လႄႈ ၶၢၼ်း​ ဢူႉရီႉယႃႉ ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​တီႈ ဢၼ်​မၼ်း​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ႁူဝ်​ႁၢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​တၵ်း​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယွႃႇၽႃႉ၊ လွမ်ႉ​ဝဵင်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ၶၢၼ်း​ ဢုရိယႃး၊ ၶီႇသိုၵ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၸူး​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-