2 Samuel 11:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉလႄႈထၢမ်ဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်သူတိုၵ်းတေႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ သူသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်းၼင်ႇႁိုဝ်။ သူဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၶဝ်တၵ်းယိုဝ်းတူၵ်းထိမ်ႈတူၵ်းသေၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းၼၼ်ႉႁိုဝ်။-

ပေႃးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉလႄႈထၢမ်မႂ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဵတ်းသင်လႄႈသူသုတ်ႈၶိုၼ်ႈၸူးတီႈဝဵင်းၸမ်ၸမ်ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃးၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်။ သူဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇတၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းလႄႈပိုတ်းပိုၼ်ၵၢင်ႇသႂ်ႇသူၼၼ်ႉႁိုဝ်း။-