2 Samuel 11:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၵၢင်ႇၸဝ်ႈၵူင် ယူႇၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်း ယိုဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈတၢႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ဢူႉရီႉယႃႉ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉၵေႃႈ တၢႆယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶဝ်ယူႇၵႃႈၼိူဝ်လမ်းဝဵင်းသေယဝ်ႉ၊ပိုတ်းပိုၼ်ၵၢင်ႇသႂ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ႁဝ်းၵမ်ႈၽွင်ႈလူမ်ႉတၢႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢုရိယႃး၊ ၵေႃႈတၢႆၼင်ႇၵဝ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။