2 Samuel 11:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႂႃႇၽႃႉ ​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ ဢူႉရီႉယႃႉ မႃး​တီႈ​ တႃႇဝိတ်ႈ ​လႄႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ဢူႉရီႉယႃႉ ​ႁွတ်ႈ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ တႃႇဝိတ်ႈ ​တွင်ႈ​ထၢမ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ယႂႃႇၽႃႉ ယူႇ​လီ​ၵိၼ်​ဝၢၼ်​ယူႇ​ႁိုဝ်။ ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ယူႇ​လီ​ၵိၼ်​ဝၢၼ်​ယူႇ​ႁိုဝ်။ တိုၵ်း​သိုၵ်း​လႄႈ​ပႄႉ​ၼႅင်ႇ​ႁိုဝ် ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ဢုရိယႃး၊ ႁွတ်ႈထိုင်​လႄႈ​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တွင်ႈထၢမ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ယွႃႇၽႃႉ၊ တင်း​ၵူၼ်းသိုၵ်း​တင်းလၢႆ​ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်​ယူႇ​ႁိုဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တိုၵ်းသိုၵ်း​လႄႈ​ပႄႉၼႅင်ႇ​ယူႇ​ႁိုဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading