2 Samuel 11:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႂႃႇၽႃႉ ပွႆႇၸႂ်ႉ ဢူႉရီႉယႃႉ မႃးတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ် ဢူႉရီႉယႃႉ ႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ တႃႇဝိတ်ႈ တွင်ႈထၢမ်လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် ယႂႃႇၽႃႉ ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်ယူႇႁိုဝ်။ ၵူၼ်းတင်းလၢႆယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်ယူႇႁိုဝ်။ တိုၵ်းသိုၵ်းလႄႈပႄႉၼႅင်ႇႁိုဝ် ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

ဢုရိယႃး၊ ႁွတ်ႈထိုင်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တွင်ႈထၢမ်လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် ယွႃႇၽႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်ယူႇႁိုဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတိုၵ်းသိုၵ်းလႄႈပႄႉၼႅင်ႇယူႇႁိုဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-