2 Samuel 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပွႆႇၸႂ်ႉပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼႃႇသၼ်ႇ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ၊ ၼႃႇသၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်တီႈမၼ်းသေလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဝဵင်းၼိုင်ႈ မီးသထေးၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၽၢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇၸႂ်ႉပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼႃႇႀၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇၸူး တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ၼႃႇႀၼ်ႇ၊ ၵေႃႈၵႂႃႇၸူးတီႈမၼ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဝဵင်းၼိုင်ႈမီးသထေးၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၽၢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-