2 Samuel 12:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၵဝ်လႄႈ သိမ်းဢဝ်မေး ဢူႉရီႉယႃႉ ၵူၼ်း ႁိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်မေးမႂ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၽေးလၢပ်ႇဢမ်ႇလႆႈၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼၼ်ႉယူႇတႃႇသေႇ။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈသိမ်းဢဝ်မေး ဢုရိယႃး၊ ၼၼ်ႉ၊ၵႃႈၼႂ်းလုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၵူႈသိုပ်ႇသိုပ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈမီးသေၵေႃႉၵေႃႉဢၼ်လႆႈတၢႆလူၺ်ႈၽေးလၢပ်ႇၼၼ်ႉဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-