2 Samuel 12:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တႃႇဝိတ်ႈ ​တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ပုၼ်ႈ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ ​ၵမ်​တၢင်း​ၵိၼ်​ယူႇ၊ ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လႄႈ​ၼွၼ်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​တင်း​ၶိုၼ်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တႃႇဝိတ်ႈ၊ တွင်းပၢၼ်ႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပုၼ်ႈတႃႇ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​တၵ်း​ႁၢႆ​တၵ်း​ၶႅၼ်း​လႄႈ၊မၼ်း​ၵမ်တၢင်းၵိၼ်​ယူႇ၊ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​လုၵ်းၼွၼ်း​မၼ်း​ၶိင်ႇ​ၵၢင်ၶိုၼ်း​လႄႈ​ၵိင်းၼွၼ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပႅၼ်ႈ​သိူဝ်ႇ​တင်းၶိုၼ်း​ဢေႃႈ။-