2 Samuel 12:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈ​ယႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ႁေႃ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​လုၵ်ႉ​လႄႈ သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ဢုမ်ႈ​ယွင်ႈ​ဢဝ်​မၼ်း လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​သေ​ၵေႃႈ၊ မၼ်း​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​တၢင်း​ၵိၼ်​တၢင်း​ၶူပ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်​ဢၼ်​ပွင်ၵၢၼ်​ႁေႃ​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​တီႈ​မၼ်း၊ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လုၵ်ႉ​သေၵေႃႈ​မၼ်း​ထဵင်​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​လႃးလႃး။-