2 Samuel 12:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ႁၵ်ႉ​လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ ၼႃႇသၼ်ႇ ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​မႃး​လႄႈ မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​မၼ်း ယေႇတီႉတီႉ ပုၼ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁၵ်ႉ​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ပူင်ဢမိင်ႉ​ႁႂ်ႈ​ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၼႃႇႀၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇ​ပၼ်​ၸိုဝ်ႈ​ပၼ်​သဵင်​ဝႃႈ၊ ယေႇတိတိ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁၵ်ႉ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။