2 Samuel 12:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ ၶျႃးတပ်ႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းဝဵင်းသေလႄႈ တိုၵ်းဢဝ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းတိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်းလႄႈ ဢဝ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ၶႃႈၸဝ်ႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝဵင်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸုတုမ်ဢဝ်တပ်ႉသိုၵ်းၸဝ်ႈဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးတိုၵ်းတေႃးဝဵင်းၼၼ်ႉသေလႄႈသိမ်းဢဝ်ပုၼ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်း။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းတိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ၶႃႈၸဝ်ႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-