2 Samuel 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ၵရူႉၼႃႇ​လႄႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပုၼ်ႈ​သူဝ်း​မႄႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​တႅၼ်း​ပၼ်​သီႇ​ပုၼ်ႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ၸႂ်​ၵရုၼႃႇ​လႄႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​လႆႈ​တႅၼ်း​ပၼ်​သီႇ​ပုၼ်ႈ၊ပုၼ်ႈတႃႇ​သူဝ်း​မႄႈ​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။