2 Samuel 13:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႆလႄႈ ဢပႃႉသလုမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉ မီးၼွင်ႉယိင်းဢၼ်ႁၢင်ႈလီဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တႃႇမႃႇ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ဢႃႇမၼုၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ ငိၼ်းႁၵ်ႉငိၼ်းပႅင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉလုၵ်ႈၸၢႆး တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉမီးၼွင်ႉသၢဝ်ဢၼ်ႁၢင်ႈလီဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ တႃႇမႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆး တႃႇဝိတ်ႈ၊ တၢင်ႇၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ် ဢႃႇမၼုၼ်ႇ၊ ငိၼ်းႁၵ်ႉငိၼ်းပႅင်းမၼ်းဢေႃႈ။-