2 Samuel 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢဝ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းၵိၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၼၼ်ႉတိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်မၼ်းသေလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၼွင်ႉယိင်းၵဝ်ဢိူၺ်း၊ မႃးလႄႈၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်သေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇမႃႇ၊ ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းပၼ်တီႈမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းတိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်မိုဝ်း တႃႇမႃႇ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၼွင်ႉယိင်းၵဝ်႟။ မႃးၼွၼ်းလူၺ်ႈၵဝ်သေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။