2 Samuel 13:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေႁဵတ်း။ ပီႈၸၢႆးၵဝ်ၶႃႈဢိူၺ်း၊ ယႃႇပေၶျႃးၵဝ်ၶႃႈတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇသေၵမ်း။ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီႁဵတ်းဢမူႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵူၺ်ႉ။ ယႃႇပေႁဵတ်းဢမူႉဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႆႉသေၵမ်း။-

တႃႇမႃႇ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေႁဵတ်း။ ပီႈဢၢႆႈၵဝ်ၶႃႈ႟။ ယႃႇပေၶျႃးတူဝ်ၵဝ်ၶႃႈတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇသေၵမ်း။ ဢမုၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၼႆႉဢမ်ႇထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵူၺ်း။ ယႃႇပေႁဵတ်းဢမုဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႃႇၼႆႉသေၵမ်း။-