2 Samuel 13:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တႃႇမႃႇ ​ၵေႃႈ ဢဝ်​တဝ်ႈ​တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​မၼ်း​သေ​လႄႈ သိၵ်ႇ​သိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ယူင်ႉ​လီ​ယၢဝ်း​လီ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​မိုဝ်း​မၼ်း​တၢင်ႇ​ႁူဝ်​မၼ်း​ယူႇ၊ ႁႆႈ​ႁွင်ႉ​ၸွမ်း​တၢင်း​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ဢဝ်​တဝ်ႈ​ၽၢဝ်ႇ​သႂ်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ႁူဝ်​မၼ်း​သေလႄႈ၊သိၵ်ႇ​သိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ယူင်ႉ​လီ​ယၢဝ်း​လီ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​မိုဝ်း​တူမ်း​ၼႃႈ​မၼ်း​ယူႇ၊ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ၸွမ်း​တၢင်း​ပွၵ်ႈ​မိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-