2 Samuel 13:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢပႃႉသလုမ်ႇ ဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်လီဢၼ်ၸႃႉတီႈပီႈဢၢႆႈမၼ်း ဢႃႇမၼုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ဢပႃႉသလုမ်ႇ မီးၸႂ်ဢၼ်ဝႆႉတၢင်းၽိတ်းတီႈ ဢႃႇမၼုၼ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ၶျႃးၼွင်ႉယိင်းမၼ်း တႃႇမႃႇ တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ငိၼ်းၸင်း ဢႃႇမၼုၼ်ႇ၊ ၼႃႇလူင်လၢင် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တဵၵ်းၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၼွင်ႉယိင်းမၼ်း တႃႇမႃႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းတိုၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈတေႃႇ ဢႃႇမၼုၼ်ႇ၊ လႃးလႃးလႄႈယူႇဢေႃႈ။