2 Samuel 13:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈသွင်ပီႊတဵမ်တဵမ်ယဝ်ႉၸိုင်၊ ဢပႃႉသလုမ်ႇ ၶၢမ်ႇပွႆးၵႅတ်းႁႆးၶူၼ်သူဝ်းၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ပႃႇလႃႉႁႃႇၸေႃႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်း ဢေႇၽရိမ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢပႃႉသလုမ်ႇ ႁွင်ႉပၢင်းဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉသွင်ပီ ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ႁဵတ်းပွႆးဢၼ်ၵႅတ်းႁႆးၶူၼ်သူဝ်းၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈ ပႃႇလႃႉႁႃႇၸေႃႇ၊ ၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်း ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းႁွင်ႉပၢင်းဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-