2 Samuel 13:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢပႃႉသလုမ်ႇ တုၵ်းတဝ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၶုၼ်လူင်ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ် ၸႃႉၸဵမ် ဢႃႇမၼုၼ်ႇ လႄႈ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉ လႆႈၸွမ်းဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈဢၼ် ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ တုၵ်းတဝ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ဢႃႇမၼုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈတင်းမူတ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇၸွမ်းဢေႃႈ။ ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ႁႅၼ်းတႄႇႁႅၼ်းတမ်းတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢၼ်ၵိုင်ႇတၢၼ်ႇၵၼ်တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉပၼ်သေလႄႈ၊-