2 Samuel 13:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၸွမ်းတၢင်းမႃးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ဢပႃႉသလုမ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၢႆယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၸွမ်းတၢင်းပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၶၢဝ်ႇငၢဝ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆသဵင်ႈယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-