2 Samuel 13:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလုၵ်ႉလႄႈ သိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းသေလႄႈ ၼွၼ်းယဵတ်ႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဢေႃႈ။ ၶႃႈၵူၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးၵေႃႈ သိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈၶဝ်သေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈလုၵ်ႉၸုၵ်းလႄႈၸၵ်ႉသိၵ်ႇသိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်သေယဝ်ႉ၊ၼွၼ်းယဵတ်ႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဢေႃႈ။ ၶႃႈၵူၼ်းၸႂ်ႉၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈၸၵ်ႉသိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈၶဝ်လႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းဢေႃႈ။-