2 Samuel 13:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးၼတပ်ႉ ၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး။ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈၼၼ်ႉ ၸႂ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ယေႃးၼတပ်ႉ၊ လဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “တူၺ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးယူႇတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလဝ်ႈလၢတ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်တႄႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-