2 Samuel 13:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွတ်ႈမႃးလႄႈ ၵိဝ်သဵင်ယူႇသေလႄႈႁႆႈႁွင်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈၵူၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁႆႈႁွင်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁွတ်ႈမႃးလႄႈၵိဝ်သဵင်ႁွင်ႉႁႆႈဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်မၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈႁွင်ႉႁႆႈၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။