2 Samuel 13:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢပႃႉသလုမ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပၢႆႈလႄႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ တႃႇလမေး လုၵ်ႈၸၢႆး ဢမီႉႁုတ်ႉ ၶုၼ်လူင် ၵေႇသူႉရႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ ႁႆႈႁွင်ႉပွင်ႉၶၢင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇ ၵူႈမိုဝ်ႉၵူႈဝၼ်းဢေႃႈ။-

ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၼီပၢႆႈလႄႈၵႂႃႇၸူးတီႈ တႃႇလမေး၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢမိႁုတ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဝဵင်း ၵေႇသုရႃႉ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသၢမ်ပီဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းၵွပ်ႈလူၺ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ ဢႃႇမၼုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉႁိုင်ၼႃႇဢေႃႈ။-