2 Samuel 13:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်း တႃႇမႃႇ လႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းပီႈၸၢႆးမႂ်း ဢႃႇမၼုၼ်ႇ လႄႈ ႁုင်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းပၼ်တီႈမၼ်းသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်း တႃႇမႃႇ၊ လူၺ်ႈတင်းၵႂၢမ်းသင်ႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းပီႈၸၢႆးမႂ်း ဢႃႇမၼုၼ်ႇ၊ လႄႈတူမ်ႈႁုင်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းပုၼ်ႈမၼ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-