2 Samuel 14:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​တီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မႂ်း​ႁွင်ႉ​မႃး​တီႈ​ၵဝ်​တႃႉ။ ၵမ်း​လိုၼ်း​မၼ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​မႂ်း​ထႅင်ႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၶိုၼ်း​မီး​ဢမိင်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​တီႈ​မႂ်း​ၸိုင်၊ႁွင်ႉ​မၼ်း​မႃး​တီႈ​ၵဝ်​တႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်း​မၼ်း​တေ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ယႃႉ​ၵဝ်း​မႂ်း​ထႅင်ႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading