2 Samuel 14:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်တၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈမႂ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႂ်းႁွင်ႉမႃးတီႈၵဝ်တႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းမၼ်းဢမ်ႇလႆႈယႃႉယူၵ်ႉမႂ်းထႅင်ႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶိုၼ်းမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈမႂ်းၸိုင်၊ႁွင်ႉမၼ်းမႃးတီႈၵဝ်တႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းမၼ်းတေဢမ်ႇလႆႈယႃႉၵဝ်းမႂ်းထႅင်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။