2 Samuel 14:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ယႂႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉ ၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈႁဵတ်းၸွမ်းပုင်ႇႁၢင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႈမီးပိင်ႇၺႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃးႁူႉၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉလႆႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သုၵ်ႉယုင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉမၼ်းၵႄႈလိတ်ႈပၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်မီးပိင်ႇၺႃႇတၢင်းႁုဢၼ်လၵ်းလႅမ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၸၢင်ႈၸၵ်းၽႄလႄႈႁုလွင်ႈတၢင်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉလႆႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။