2 Samuel 14:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉတီႈ ယႂႃႇၽႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ဢမူႉၼႆႉၸိုင်ၵဝ်လႆႈၸီႇယၢင်ႇယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မႂ်းၵႂႃႇလႄႈႁွင်ႉဢဝ် ဢပႃႉသလုမ်ႇ ဢွၼ်ႇၼၼ်ႉမႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉတီႈ ယွႃႇၽႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “လီတႄႉတႄႉယဝ်ႉ။ ၵဝ်ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉယဝ်ႉ။ ၵႂႃႇလႄႈႁွင်ႉဢဝ် ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပွၵ်ႈၶိုၼ်းမႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။