2 Samuel 14:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းဝႄႉၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းသေ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းႁၼ်ၼႃႈၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ဢပႃႉသလုမ်ႇ ဝႄႉၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းသေလႄႈ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈမၼ်းဝႄႈၵႂႃႇၸူးတီႈႁိူၼ်းမၼ်းသေ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈမၼ်းႁၼ်ၼႃႈၵဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ဝႄႈၵႂႃႇၸူးတီႈႁိူၼ်းမၼ်းသေလႄႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈယူႇဢေႃႈ။