2 Samuel 14:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းတႅပ်းၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းၸင်ႈႁိဝ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵျၢပ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေလႄႈ လႆႈသွင်ပၢၵ်ႇၵျၢပ်ႈ သၶေးလႃႉ ဢေႃႈ။ မၼ်းတႅပ်းပႅတ်ႈၼႂ်းတီႈသုတ်းတီႈၵွႆပီႊ ၵူႈပီႊလႄႈ တႅပ်းပႅတ်ႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ ၼၵ်းၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းၼႃၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးလႆႈၵႅတ်းပႅတ်ႈယေႈပီယေႈပွၵ်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယၢဝ်းလႄႈၼၵ်းၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶူၼ်ႁူဝ်ဢၼ်ၵႅတ်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉၸွမ်းလူၺ်ႈမၢၵ်ႇလုၵ်ႈၶၼ်ၶုၼ်လႄႈလႆႈၼိုင်ႈၸွႆႉပၢႆသွင်ၶၼ် ဢေႃႈ။-