2 Samuel 14:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢပႃႉသလုမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​သၢမ်​ၵေႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လုၵ်ႈ​ယိင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ တႃႇမႃႇ ​ၼၼ်ႉ ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁၢင်ႈ​လီ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ မီး​လုၵ်ႈၸၢႆး​သၢမ်​ၵေႃႉ​တင်း​လုၵ်ႈယိင်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ တႃႇမႃႇ၊ ဢေႃႈ။ တႃႇမႃႇ၊ ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​မႄႈယိင်း​ဢၼ်​ႁၢင်ႈလီ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။