2 Samuel 14:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယႂႃႇၽႃႉ လုၵ်ႉလႄႈ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်း ဢပႃႉသလုမ်ႇ လႄႈ လဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ၶႃႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇတူင်ႈၼႃးၶႃႈၸဝ်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်။-

ယွႃႇၽႃႉ၊ ၵႂႃႇၸူးတီႈႁိူၼ်း ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ လႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈသင်လႄႈၶႃႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇပႅတ်ႈသူၼ်ႁႆႈၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-