2 Samuel 14:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႂႃႇၽႃႉ ၵႂႃႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈသေလႄႈ မၼ်းႁွင်ႉဢဝ် ဢပႃႉသလုမ်ႇ ဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မႃးလႄႈဝၢင်းႁူဝ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ် ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼူမ် ဢပႃႉသလုမ်ႇ ဢေႃႈ။

ယွႃႇၽႃႉ၊ ၵေႃႈၵႂႃႇၸူးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈၵႃႈဢၼ် ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ သင်ႇလၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈပွႆႇၸႂ်ႉႁွင်ႉဢဝ် ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ လႄႈမၼ်းၵေႃႈမႃးသေယဝ်ႉ၊ဝၢင်းႁူဝ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈႁပ်ႉတွၼ်ႈဢဝ်မၼ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၸုပ်ႇၼူမ်မၼ်းဢေႃႈ။