2 Samuel 14:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈမႄႈယိင်းၵူၼ်းဝဵင်း တေႇၵေႃႇ ၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ယူႇသေလႄႈဝႆႈလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ၊ ဢဵတ်းလူၵႄႇသႄႇၸွႆႈထႅမ်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၵေႃႈၶဝ်ႈၶႃးၸႃးၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈၶုပ်ႉမူပ်ႇသေယဝ်ႉ၊လဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢဵတ်းလူၵႄႇသႄႇၸွႆႈထႅမ်ၶႃႈၸဝ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။