2 Samuel 14:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းမီးဢမူႉၵႃႈသင်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶိင်းပဵၼ်ၶႃႈၼႆႉ ပဵၼ်မႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈ လႄႈၽူဝ်တၢႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းမီးတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းယၢပ်ႇၸႂ်ဢီႈသင်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မႄႈယိင်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈၼႆႉပဵၼ်မႄႈမၢႆႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ၽူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈတၢႆၵႂႃႇၶႃႈယဝ်ႉ။-