2 Samuel 14:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​မႂ်း​လူး​ၵွၼ်ႇ​တႃႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢမူႉ​မႂ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၶိုၼ်း​မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁိူၼ်း​မႂ်း​တႃႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​ပၼ်​ဢမု​မႂ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။