2 Samuel 15:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းသွင်ပၢၵ်ႇ ဢၼ် ဢပႃႉသလုမ်ႇ ႁွင်ႉဢဝ်ပၢင်းဢဝ်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉမီးတင်းၸႂ်ဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းသေလႄႈ ၸွမ်းၵႂႃႇလႄႈဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢမူႉၼၼ်ႉလႃးလႃး။-

ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉႁွင်ႉဢဝ်ပၢင်းဢဝ်ၵူၼ်းသွင်ပၢၵ်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႂႃႇၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇႁုတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၼၼ်ႉလႃးလႃးလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းၵႂႃႇလီလီငၢမ်းငၢမ်းဢေႃႈ။-