2 Samuel 15:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇ ၵေႃႉၼိုင်ႈမႃးၵႃႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ပႃးၸွမ်း ဢပႃႉသလုမ်ႇ ၵႂႃႇယဝ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈမႃးလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆပႃးၸွမ်းၽၢႆႇ ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ၵႂႃႇတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။