2 Samuel 15:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈၵူၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈယူႇသေလႄႈ ၸွမ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်း ၶေးရသီႉ လႂ်၊ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်း ပေႇလသီႉ လႂ်၊ ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်း ၵိတ်ႉတီႉ လႂ်၊ ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းႁူၵ်းပၢၵ်ႇ ဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵႃႇသႃႉ ၸွမ်းမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶီႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။

ၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ႁေႃတင်းလၢႆၸုၵ်းၸွမ်းယူႇ သေယဝ်ႉ၊ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်း ၶေးရသိ၊ လႂ်၊ၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်း ပေႇလသိ၊ လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း ၵိတ်ႉတိ၊ ႁူၵ်းပၢၵ်ႇၵေႃႉဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵႃႇသႃႉ၊ ၸွမ်းမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶီႇၶိုၼ်ႈပူၼ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-