2 Samuel 15:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ မီးဢမိင်ႉတီႈ ဢိတ်ႉတေႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၶီႇၵႂႃႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ဢိတ်ႉတေႇ ၵူၼ်း ၵိတ်ႉတီႉ ၼၼ်ႉ ပႃးဢဝ်ၵူၼ်းလူင်ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၵႃႈဢၼ်မီးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉၶီႇၵႂႃႇဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “လီယဝ်ႉ။ သိုပ်ႇပႆၵႂႃႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ဢိတ်ႉတေႇ၊ သိုပ်ႇပႆၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-