2 Samuel 15:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇႁႆႈႁွင်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉၶီႇၵႂႃႇလႄႈ တူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ၵီႉတြုၼ်ႇ သေယဝ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႈၸူးသဵၼ်ႈတၢင်းထိူၼ်ႇဢေႃႈ။

ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းဝဵင်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸွမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ၵေႇတရုၼ်ႇ၊ လႄႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ၶဝ်ႈၸူးတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။